Werden die Texte automatisch übersetzt, wenn ich eine weitere Sprache hinzu füge?

Werden die Texte automatisch übersetzt, wenn ich eine weitere Sprache hinzu füge?

Eine automatisierte Übersetzung der Inhalte ist momentan noch nicht möglich. Grund hierfür ist unter anderem, dass eine automatisierte Übersetzung aktuell noch eine zu hohe Fehlerquote aufweist und den Standards einer redaktionell einwandfreien Publikation nicht entsprechen würde.

Beim Anlegen einer weiteren Sprache über das Feld ADD LANGUAGE wird die bestehende deutsche Publikation/Ausgabe in die gewünschte Sprache geklont. Im nächsten Schritt müssen die Inhalte in der jeweiligen Sprache händisch in die Software eingepflegt werden.

>> Wenn du Näheres zum Hinzufügen weiterer Sprachen erfahren möchtest, schaue dir folgenden Beitrag an: >> Wie kann ich der Publikation eine weitere Sprache hinzufügen?



    • Related Articles

    • Wie erstelle ich eine Publikation in einer anderen Sprache?

      Um deinem Digitalmagazin eine weitere Sprache hinzuzufügen muss auf der Ebene Publication Overview über das Drop-Down-Menü Publication Options die Funktion Add language ausgewählt werden. Zur Verfügung stehen hier diverse Sprachen wie Englisch, ...
    • Kann ich meine Publikation in mehreren Sprachen anbieten?

      Ja, du kannst deine Publikation problemlos in diversen Sprachen veröffentlichen. Hierzu bieten wir im Rahmen deiner maßgeschneiderten Novamag Lizenz das Modul Fremdsprachen/Mehrsprachigkeit an. Wenn diese Funktion interessant für dich ist, komm ...
    • Was muss ich beachten, wenn ich das Modul Push Benachrichtigung nutzen möchte?

      Über das Modul Push Benachrichtigungen kannst du deine Leser:innen binnen Sekunden auf ihrem Smartphone oder auf dem Rechner erreichen und sie über Updates, Angebote und neue Ausgaben auf dem Laufenden halten. Das Modul ist optimal, um langfristig ...
    • Wie kann ich das Leseverhalten auswerten?

      Ein wesentlicher Vorteil von Online-Publikationen gegenüber Printerzeugnissen ist ihre Messbarkeit. Anhand eines aussagekräftigen Trackings kannst du das Verhalten deiner Leser:innen analysieren und nachvollziehen und es gehen dir keine Daten mehr ...
    • Wie erstelle ich einen QR-Code für mein Digitalmagazin?

      Der Einsatz von QR-Codes hat besonders in letzter Zeit an Relevanz und Sichtbarkeit dazugewonnen. QR-Codes sind als starkes Marketinginstrument vielseitig einsetzbar. Ob weiterführende Informationen, Tutorial-Videos, Gutscheine oder Umfragen – ...