Ja, die Logogröße in der Navigation der jeweiligen Publikation wird in den Project Settings im Reiter Styles unter Navigation angepasst.
Gut zu wissen: Falls das Logo vereinzelt über die Navigationsleiste hinausragt, kann dies über die Anpassung der Logogröße gelöst werden.