Ja, du kannst in Novamag auch Bilder im Hochkantformat verwenden.
Grundsätzlich spielt das Seitenverhältnis keine Rolle. Sowohl Quer- als auch Hochformat-Bilder lassen sich in der Mediathek hochladen und im Editor einsetzen. Im Editor kannst du über die Option "Bild-Seitenverhältnis" sogar gezielt ein Hochformat wie 9:16 wählen.
Wichtig ist, dass du im Editor den Fokuspunkt setzt: Klicke dazu im Bildfeld direkt auf die wichtigste Stelle des Bildes. So bleibt der relevante Ausschnitt auch bei unterschiedlichen Bildschirmgrößen und Endgeräten immer korrekt sichtbar.