Zum Hauptinhalt springen

Werden die Texte automatisch übersetzt, wenn ich eine weitere Sprache hinzufüge?

Verfasst von Patricia Böhme

Ja. Wenn du eine weitere Sprache hinzufügst, kannst du die Inhalte automatisch übersetzen lassen.

Aktiviere dazu beim Anlegen der Sprache die Option „Automatische Übersetzung verwenden". Dann werden die vorhandenen Seiteninhalte und SEO-Felder aus der Quellsprache automatisch in die neue Sprache übersetzt.

Lässt du die Option aus, werden die Inhalte 1:1 aus der Standardsprache übernommen und bleiben unübersetzt. Du kannst sie dann selbst anpassen und übersetzen.

Bei Ausgaben mit vielen Seiten kann die automatische Übersetzung einige Minuten dauern. Prüfe die Übersetzungen vor der Veröffentlichung und passe sie bei Bedarf an, damit Tonfall und Fachbegriffe stimmen.

Hat dies deine Frage beantwortet?