Zum Hauptinhalt springen

Kann ich mein Digitalmagazin in mehreren Sprachen anbieten?

Verfasst von Patricia Böhme

Ja, dein Digitalmagazin kann mehrsprachig angeboten werden. Dafür benötigst du das Add-on „Mehrsprachigkeit“.

Standardmäßig ist in deiner Lizenz eine Sprache enthalten (die Standardsprache). Möchtest du dein Digitalmagazin und alle Ausgaben zusätzlich in weiteren Sprachen veröffentlichen, können entsprechende Sprachversionen über das Add-on hinzugefügt werden.

Neue Sprachen können projektweit in den Sprachoptionen oder für einzelne Ausgaben in den Ausgabenoptionen hinzugefügt werden. Dabei werden die Inhalte der Standardsprache übernommen und auf Wunsch automatisch übersetzt.

Die Übersetzung erfolgt KI-gestützt und umfasst nicht nur die Texte, sondern auch den Seitenaufbau, die Struktur sowie relevante Metadaten. Dadurch lässt sich eine neue Sprachversion mit wenigen Klicks erstellen und anschließend individuell anpassen.

Für die automatische Übersetzung stehen verschiedene vordefinierte Sprachen zur Auswahl. Ist die gewünschte Sprache nicht verfügbar, kannst du dich jederzeit an unseren Support wenden. Wir legen die benötigte Sprache gerne für dich an.

Wir empfehlen, die automatisch erstellten Übersetzungen vor der Veröffentlichung zu prüfen und gegebenenfalls anzupassen, um sprachliche Feinheiten und fachliche Besonderheiten optimal abzubilden.

So kannst du dein Digitalmagazin effizient in mehreren Sprachen veröffentlichen und Leser:innen weltweit in ihrer bevorzugten Sprache erreichen.

Hat dies deine Frage beantwortet?