Zum Hauptinhalt springen

Automatische Übersetzungen für deine Ausgaben

Verfasst von Malte Nielsen

Mit nur einem Klick kannst du eine komplette Ausgabe automatisch in eine ausgewählte Sprache übersetzen lassen.

Voraussetzung für die Nutzung dieses Features ist das Add-on „Mehrsprachigkeit“. Falls dieses noch nicht Teil deiner Lizenz ist, wende dich gerne an [email protected]

Gehe dazu in der Ausgabe auf „Neue Sprache hinzufügen“ und aktiviere unten den Toggl "Automatische Übersetzung verwenden", damit die gesamte Ausgabe automatisch auf Basis der zuvor angelegten Ausgangsausgabe ("Quelle") übersetzt wird.

Wenn du bereits mehr als zwei Sprachen angelegt hast, kannst du zusätzlich auswählen, auf welcher Sprachversion die Übersetzung basieren soll. Das muss also nicht zwingend die zuerst angelegte Sprache sein, sondern kann auch jede andere vorhandene Sprachversion sein.

Die automatische Übersetzung kann je nach Seitenumfang einige Minuten dauern.


Auch einzelne Seiten lassen sich nachträglich automatisch übersetzen. Klicke dafür einfach in der Seitenübersicht auf den Button „+ Sprache hinzufügen“. Anschließend öffnet sich ein Fenster, in dem du die gewünschte Zielsprache auswählen und die Übersetzung starten kannst.


Hat dies deine Frage beantwortet?